モロッコ地震にて被災された方々への支援についてのお知らせ　／　Donation for Morocco earthquake victims

2023 年 9 月20日

2023 年 9 月 8 日、モロッコ中部で発生した地震により、お亡くなりになられました方々のご冥福をお祈り申し上げます。

また、被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。

くみあいグループは、被災された地域の方々の支援と被災地の復興に協力させて頂きたく、くみあい船舶(株)とKumiai Navigationの合計で 100 万円を、地震救援金として日本赤十字社へ寄付致しました。

被災地の復興が迅速に進み、被災された方々が、平穏な日常生活に一日でも早く戻れることを、心より願っております。

／

In response to the damage caused by the earthquake that struck Morocco on 8th September, Kumiai Senpaku Group donated JPY1,000,000 to The Japanese Red Cross Society.

Kumiai Senpaku Group sincerely hopes for the earliest possible recovery of the affected areas and reconstruction of the lives of those who have suffered.